ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПЕСНЯ БАГИРЫ
Повторяй за мною снова
И учи, учи упрямо –
Человеческое слово:
Мама! Мама!
Мама! Мама!
Слышит каждая корова
Возле хижины и храма
Человеческое слово:
Мама! Мама!
Мама! Мама!
От погонщика любого
Слышит вол и буйвол Рама
Человеческое слово:
Мама! Мама!
Мама! Мама!
Пантомима волчьей охоты. Гонят оленя.
Вожак Акела прыгнул и промахнулся.
ТАБАКИ
Акела промахнулся!
Акела промахнулся!
Он – мертвый волк!
Теперь он – мертвый волк!
МАУГЛИ
Но почему Акела – мертвый волк?
БАГИРА
Старый волк промахнулся. Он больше не вожак Стаи.
Теперь его будут называть “ Мертвым волком» пока он живет. Впрочем, это длится недолго.
Ты должен защитить, Малыш, Акелу.
Есть у людей в домах цветок горячий.
Он, расцветая, обжигает шерсть.
Иди в поселок и добудь его.
________
МАУГЛИ В ПОСЕЛКЕ
Медленно идут слоны.
ПЯТАЯ ПЕСНЯ СЛОНОВ
Мы идем на водопой,
Хочешь – пей, а хочешь – вой!
Промахнулся волк седой –
Ай-я-яй! Ой-е-е-ей!
Мы идем на водопой
И мотаем головой.
У Луны откушен край –
Ой-е-е-ей! Ай-я-я-яй!
Хижина в поселке. Женщина развела в жаровне огонь и скрылась за порогом хижины.
МАУГЛИ
(Танцуя вокруг жаровни)
Мы с тобой – одной крови: ты и я.
Моя добыча – твоя добыча!
МИССУИ
Мальчик, стой! Куда же ты? Не бойся!
Зачем ты взял горшок? Поставь его!
Он руки обожжет, я только что
В нем угли разожгла, чтобы согреться.
Ты хочешь есть?
Откуда ты пришел?
И как тебя зовут?
МАУГЛИ
Я не боюсь, я знаю,- Человек
Не станет есть другого человека.
А что в твоем горшке?
Цветок?
МИССУИ
В нем угольки горящие, не бойся.
Жаровня мне жилище согревает,
И я на ней себе еду готовлю.
МАУГЛИ
Я видел: ты взяла сухую ветку
И быстро сунула ее в горшок.
И распустился на конце Цветок!
МИССУИ
Огонь так переносят поселенцы,
А ночью освещают путь себе.
Зачем руками ты лицо закрыл?
МАУГЛИ
Никто огонь – огнем не называл.
Законы Джунглей запрещают это,
Чтобы Цветок прекрасный не разгневать.
Скажу я Человеческое слово,
А ты Цветок в горшке
Отдай мне, ма-ма!
Вожак Великй Стаи промахнулся
И может лишь Цветок его спасти.
МИССУИ
Сказал ты “ ма-ма», но сухую ветку
В жаровню я давно не опускала.
Ты видел это?
Но – когда?
Когда?
Маугли ложится около жаровни, закрыв глаза протягивает руки к углям.
МАУГЛИ
Я вспоминаю, может, может это сон?
Но кажется мне, кажется сейчас,
Что до того, как стал я, ма-ма, волком,
Лежал я возле Красного Цветка,
И было мне приятно и тепло.
МИССУИ
Следы укусов волчьих на руках,
Искусанные ноги, бедный мальчик.
Сказал опять ты это слово “ ма-ма»,
Значения его не понимая.
О, Нату, Нату! Ты меня не слышишь,
И, значит, имя это не твое.
ПЕСНЯ МИССУИ
Сколько слез
Зверь принес
Утащил он Нату,
Не забыть утрату.
Боль о нем
С каждым днем
В грудь сильней стучится,
Никуда не скрыться.
Мир един,
Мать и сын
Связаны навеки,
Как ручьи и реки.
Горе нам –
Пополам
Скорлупой ореха.
Лишь осталось эхо.
МИССУИ
Ты так похож на сына моего,
Которого похитил Полосатый.
МАУГЛИ
Я – Маугли, я – сын Свободной Стаи!
МИССУИ
А вспомни день, когда я подарила
Тебе, Малыш, два новых башмачка.
Нет, пятки у тебя тверды, как рог,
Нет, эти ноги, видно, никогда
Не знали башмаков из мягкой кожи.
Но, Маугли и Нату, - вы похожи.
Останься, если хочешь.
МАУГЛИ
Не хочу!
Не подходи, горшок я не отдам!
МИССУИ
Бери жаровню, маленький дикарь.
Пускай в лесу она тебя согреет.
И вот тебе подарок от людей:
Охотничий кинжал,
Бери, владей.
От мужа он остался у меня,
Его боятся звери, как огня.
МАУГЛИ
Железный зуб, его боятся звери.
Как он блестит,
Какой холодный он.
Горшок с Цветком,
Какой он теплый, ма-ма!
Он согревает руки мне и тело.
Он должен обжигать, он – для угрозы!
Ой, что-то у меня с глазами…
МИССУИ
Слезы.
МАУГЛИ
Пускай его понюхает Шер-Хан…
Я думаю, чихать он долго будет.
Я ухожу, уже я ухожу…
МИССУИ
О, подожди!
МАУГЛИ
Ой, ма-ма, что с глазами у меня?
МИССУИ
Ты плачешь, мальчик, это слезы, слезы.
Ты плачешь, о волчонок, первый раз
ПЕСНЯ МИССУИ
(Продолжение)
Первый раз
Слезы из глаз
Ты поплачь, прекрасный,
День наступит ясный.
Маугли убегает.
____________